外国专家称美式民主已停止传播 批西方金钱政治

西方金钱政治太嚣张

环球时报：在美欧国家内部，一些学者和媒体把运作失灵等字眼与民主联系在一起，您对此如何看？

斯特恩：民主应该产生有效的政府，但现实中不是所有民主国家都能做好。我将民主政府分为两大类：一类政府虽不完美但相当不错;而另一类则是不能正常运行的政府，不能制定国家需要的决策和政策。

在民主国家，权利应该是平等的。在理想的情况下，每个人都拥有同样的权利，虽然实际中这永远不会发生。现实中，经济实力一直在与政治权利竞争。经济和政治力量之间应该有个平衡，政治权利的完整性不应被经济实力压倒。当下，政治权利的完整没有受到足够的重视和保护。我认为这就是民主运作失灵的原因。

环球时报：您曾在《华盛顿邮报》上写道，民主只有促进了发展，才能确保民主自身的发展，是这样吗？

斯特恩：政府必须执行足够的治理。政府必须调节经济，维护基础设施，提供良好公共服务，维护福利体系，它们必须这样做，不然就会面临失去民众支持的危险。如果政府不做它们所应该做的，它们就不会被民众信任。除非公民和政府之间有足够的信任，民主才能发挥作用。为了保持信任，政府官员必须进行足够的治理。

我们经历了非常严重的经济危机，直到现在经济增长仍然非常微弱。很显然，政府有责任为合理的经济增长创造条件。这显然是民主政府在最近几年里所没有做到的，它们的失败使得经济危机动摇了我们的经济。

环球时报：谈到民主与经济发展的关系，不少学者认为，民主危机其中一个来源是这次金融危机：由于西方民主成为金钱决定的民主，因此当1%的富人弄出危及世界的金融危机，西方国家政府却掏纳税人的钱为他们纾困。您对此如何看？

斯特恩：经济危机是一个根本性的问题。我们的世界很有可能发生严重的经济崩溃。一段时间以来，民主制度的维护并没有得到足够的重视。民主制度需要精心呵护，其基本原则需要得到尊重。以政治平等为例，我们不应该让政治上的平等被经济上的不平等削弱。

“有钱能使鬼推磨”，这句话现在比以往任何时候都更响亮。不仅美国政治如此，在许多国家，金钱的声音比任何时候都大，这是民主制度的一个大问题。你无法阻止金钱说话，但至少不能像现在这样嚣张。

由于我们经历了经济危机，必然有很多机构需要救助。但是在我看来，这一步走得太远，有些机构不应被纾困。我曾在《金融时报》上撰文称，皇家苏格兰银行就是不应该获得纾困的例子。政府把太多纳税人的钱花在了这上面，没有对这一过程进行合理控制。

环球时报：最近美国最高法院要放开对政治捐款的限制，许多学者担忧，认为这样下去，不仅造成1%的富人，而且会造成1%的政治，美国近30年来的9次大选中有7次出现了布什家族或克林顿家族的候选人。您对此如何看？

斯特恩：美国最高法院的决定是大错特错的，因为它让金钱具有了更大的发言权。美国国会应该阻止最高法院做出这样的决定。至于克林顿和布什家族的问题，他们很有可能是不错的候选人，下届大选也很有可能是另一场克林顿与布什的对决。这看起来相当滑稽，这不是民主问题。