日企业家:让时尚文化成中日民间交流推手

截至2013年7月，我们已经在中国开设了42家店铺。我们计划在2015年12月前开设120家店，然后在2019年开到240家店，销售额争取能达到46亿元人民币。从我们的销售成绩来看，中国是世界最大、最好的市场。

《日本新华侨报》：你对中国和中国人的印象怎么样？

上田利昭：我觉得中国人都非常聪明和自信，而且很多人明确表达自己的态度和理由。比如说“这个商品哪个部分好”、“这个商品比那个商品哪部分不好”等。而且，中国人的挑战精神也很强。

日本和中国在文化、饮食、思维方式上都有一些差异。怎么去接受对方？我觉得，彼此敞开心来交流最重要。20多年来，我一直在中国各地开展业务，去过乌鲁木齐、昆明、沈阳等多个城市。我们中国最北的店在哈尔滨，最西的店在成都，各地店铺都能共同发展，彼此交心、彼此对话最重要。

通过时尚推进日中民间友好

《日本新华侨报》：现在日中关系不是很好，你觉得通过“时尚”来推进中日两国民间交往有可能吗？

上田利昭：我认为是有可能的。如果能通过“时尚”，为日中两国民间交流做出一些贡献，我们也感到非常有意义。虽然现在日中两国关系有些冷淡，但是公司的顾客群体定位在10、20、30岁之间，所以没有怎么受到影响。我觉得，中日之间的交流虽然由于某些原因受到一些阻碍，但那是暂时的问题，从长期来看，还是会向着良好的方向发展。

《日本新华侨报》：TuTuanna公司在中国植树造林，在东南亚国家建立希望小学，为何积极参与海外各种社会活动？

上田利昭：我们将促进社会文化、经济的繁荣，作为公司的一个大的指针。

我们希望通过提供时尚商品，为推进两国民间交流作贡献。

另外，我们把公司利润的百分之一作为对社会的贡献，捐给需要帮助的人。我们社会贡献的内容一是青少年培养，二是贫困救济，第三个是自然环境保护。我们在山西省大同市的荒地上植树，为改善黄土高原的干燥环境在不断努力。中国是我们获益颇多的国家，所以很想对中国做出一些贡献。