阿富汗战后权力将首次交接 选民不惧威胁投票

阿富汗定于5日举行总统选举。现任总统哈米德·卡尔扎伊因受到连任限制不能参选，意味着阿富汗将迎来2001年以来首次权力交接。

尽管阿富汗塔利班武装宣称将武力抵制选举，但当天除少数袭击事件，投票过程大体平稳，不少阿富汗选民无惧威胁，上街投票。

民众没有被危险吓跑

尽管5日天气寒冷、潮湿，还是有不少阿富汗选民在一些城市的投票站外排成长队等待投票。

塔利班武装先前宣称将抵制这次总统选举，指责选举是外国势力操作的阴谋，呼吁其成员袭击投票站的工作人员、选民和安全部队人员。

投票于当地时间5日早晨7时开始，定于当地时间16时结束。在阿富汗2800万人口中，大约1350万人有投票资格。他们将在一天内通过全国6300余处投票站投出自己的选票。

阿富汗中部的卢格尔省官员阿卜杜勒·哈米德告诉法新社记者，当地时间9时30分左右，一枚简易爆炸装置在一处用于投票站的学校附近爆炸，一人死亡，两人受伤。

在南部城市卡拉特，两名警察从一处投票站返回时遭遇路边炸弹爆炸，遇难身亡，另有两人受伤。

德国外交部长弗兰克·瓦尔特·施泰因迈尔说：“没有人指望选举会简单。准备工作显示不少障碍需要克服。不过，我十分尊重阿富汗民众显示出的努力……阿富汗民众没有被危险吓跑。”

在阿富汗首都喀布尔一处投票站，成百上千名选民不惧塔利班的威胁，排队等候投票。

现年48岁的家庭妇女莱拉·纳亚齐告诉法新社记者：“我不怕塔利班的威胁，人们总有一天会死。我想我这一票能够给塔利班一记耳光。”另一名选民哈吉·拉马赞说：“我来这里投票，不怕任何袭击……这是我的权利，没有人可以阻止我。”

阿富汗内政部说，已经总共部署40万名阿富汗警察、军队以及情报人员，以确保选举安全。