社会各界齐聚南开大学纪念李霁野诞辰110周年

中新社天津4月3日电 (记者张道正))来自中国京津沪的社会各界人士3日齐聚南开大学，共同纪念李霁野先生诞辰110周年。

李霁野，英语文学研究者、作家，鲁迅学生。他1904年出生于安徽。1924年9月20日，李霁野第一部译作俄国安德烈耶夫《往星中》译稿交鲁迅指教并发表。在鲁迅倡导下，李霁野与韦素园、曹靖华等成立“未名社”，坚持编印进步杂志《莽原》和《未名》半月刊。

1933年中国首次由李霁野全文翻译英国女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作《简·爱》并出版；1945年抗战胜利后，李霁野应许寿裳邀请到台湾大学讲学。

李霁野1949年离开台湾辗转来到天津，同年9月起任南开大学外文系教授。李霁野以自己的学术思想、人格魅力，影响、培养和团结了一大批著名翻译家。1995年，李霁野与巴金、冰心等老一辈著名翻译家同获中国首届“彩虹翻译奖”荣誉奖。

1997年，李霁野先生在天津逝世，享年93岁。他生前曾把鲁迅文艺奖的奖金全部捐赠给他为之服务了40余年的南开大学，设立了“李霁野奖学金”。

南开大学校长龚克在当日举行的李霁野先生诞辰110周年纪念大会上表示，李霁野先生爱国、敬业、开放、创造的精神，诲人不倦，砥砺青年的品格，他在南开大学工作期间为南开教学科研作出杰出贡献，特别值得今人纪念和学习。

“李霁野先生一生致力于两岸文化融合。”李霁野的学生、全国人大常委会原副秘书长吕聪敏说，两岸文化交流、情感融合是我们共同的愿望，维护和加固中华民族的文化根基是我们共同的责任，两岸文化的交流与融合是我们共同的使命，“我们应当学习李霁野先生，不断推动两岸和平发展取得新成果”。

纪念大会上，全国台联副会长叶惠丽，中共天津市委宣传部副部长李毅，中共天津市委统战部副部长王平，李霁野先生次子李方仲等人分别发言。