米歇尔演讲鼓励青少年出国留学 进行“公民外交”

中美两国百余学子昨天在北京大学斯坦福中心聆听了美国第一夫人米歇尔的演讲。“她好高”“很活泼”“非常亲切”“很擅长演讲”“令人鼓舞”，学生们如此评价。米歇尔在演讲中引用中国古语“读万卷书，不如行万里路”，鼓励年轻人走出国门进行“公民外交”，改变自己和他人的人生轨迹。

第1站 北大斯坦福中心

□演讲

开场白：马航事件

为马航失联航班乘客祈祷

昨天上午11时，穿一身白色印花连衣裙的米歇尔现身北京大学斯坦福中心演讲厅。在美第一夫人的“压轴”演讲开始前，美新任驻华大使马克斯·鲍卡斯和北京大学校长王恩哥等人先后发表讲话，王恩哥幽默地邀请米歇尔的两位女儿到北大学习，引全场欢笑鼓掌。

随后是一个别出心裁的安排：来自中美两国的两名男女学生，分别用对方国家的语言介绍米歇尔的经历。北京大学创意产业研究中心新媒体官方微博也直播介绍道：“奥巴马夫人从小就是学霸。”

这位“学霸”第一夫人走上讲台的过程中，现场观众自发起立鼓掌，刚落座聆听，就被米歇尔一句汉语“你好”逗笑。米歇尔感谢北大的邀请，表示很荣幸能来到这所伟大的学府。

正式演讲前，米歇尔对马航失联客机表达关心和慰问。她说，在这个艰难时刻，我们和航班所有人员的家属和亲人感同身受，我们为他们祈祷。米歇尔代表自己及丈夫，表示美国将动用一切可能资源投入搜救工作。

关键词：出国留学

米歇尔现身说法鼓励留学

如果说“教育”是米歇尔此次演讲的主题，那么“出国留学”无疑是其中的关键词。在米歇尔看来，出国留学并非只是为学生提供教育机会，也是美国外交政策的重要组成部分。她用“读万卷书，不如行万里路”强调留学对个人的重要性，指出这正成为经济全球化背景下职场成功的关键。

米歇尔说起自己年轻时无力出国留学的遗憾，不得不努力获得学位找到工作养活自己。“留学不应仅属于有背景的学生”，她话锋一转指出，所有种族和社会经济背景的人之间都需要建立联系。

米歇尔还谈到随奥巴马出访时，他们在会晤元首、逛宫殿之外，常常会到当地学校见学生，谈到自己每天写中国行的“日志”是希望美国年轻人“参与”她的旅行，“因为国与国关系更是人民，尤其是年轻人之间的关系”。

关键词：公民外交

现场祝美国学生生日快乐

谈及中美交流，米歇尔提到技术交流，如在北京研发的治疗方法可挽救在美国的生命，提到思想交流，如西安一座古老寺庙的架构激发达拉斯或底特律新建筑设计的灵感，提到学术交流，如北京大学访美学者“最难忘的经历是和美国朋友们在一起”，还特别讲了两个在中国留学的美国学生的故事。

米歇尔在演讲中祝正在上海留学的罗亚尔生日快乐。她介绍，罗亚尔来自美国俄亥俄州克利夫兰，母亲做两份全职工作，父亲晚上工作以维持家计。罗亚尔通过纽约大学在上海的项目到中国留学，觉得上海这座城市充满韧性，激励自己完成所有能做的事。“生日快乐，罗亚尔”，米歇尔在演讲中说“昨天是她的生日”。

米歇尔还表示：“在我们进入公民外交的新时代之际，留学是人与人之间交流的一种强大工具。”