驻法大使谈中法关系：可在实现梦想之路上相伴而行

中新社巴黎3月21日电 题：驻法大使谈中法关系：可在实现梦想之路上相伴而行

中新社记者龙剑武

“今天的中法就像两个合作多年的伙伴，不但壮志犹存，而且默契更深。”在中国国家主席习近平即将对法国进行国事访问前夕，中国驻法国大使翟隽对中法关系作如是描述，并在阐述两国关系的特殊性和战略性时称：“在实现梦想的道路上，中法可以相伴而行。”

翟隽21日在中国驻法使馆接受多家中文媒体的联合采访，就习近平访法和中法关系答记者问。他在谈到当前中法关系的定位时表示，看待今天的中法关系，既要有历史的深度，也要有现实的广度。

他认为，50年前，中法出于对独立自主的追求，冲破“冷战”坚冰，建立大使级外交关系，体现出非凡的勇气与魄力。建交以来，两国关系一直以战略性、全球性和时代性独树一帜，走在中西方关系的前列。与50年前相比，世界形势和中法两国均发生了巨大变化。但两国坚持独立自主的传统没有变，两国对世界多极化和文化多样性的追求没有变，两国经济合作的巨大潜力也没有变。因此，今天中法关系最突出的特点仍是其特殊性和战略性。

翟隽进一步指出，这种特殊性是指出于历史和文化等原因，两国人民都对中法关系怀有特殊感情，相互之间的期待和要求也更高。中法建交本身就是一个战略决断，对国际格局演变产生了深远影响。今天，这种战略性依然十分突出。国际上，两国同为安理会常任理事国，担负着许多共同责任。在国内，中法都面临重要的发展和改革任务。中国提出“中国梦”和“两个百年目标”，法国也提出重塑“法国梦”和“2025年规划”，双方有很多契合点。

“上世纪70年代，法国率先同中国开展军事交流；80年代，法国第一个同中国进行核能合作；1997年，中法率先建立全面伙伴关系；2001年两国又最早开展战略对话。”翟隽列举一系列史实强调说，“正是由于中法关系的这一重要特点，两国都把对方看作是优先伙伴。中法关系长期在中西方关系中发挥着引领作用。”

他总结说，中法关系之所以能发挥这种作用，是由于两国都奉行独立自主的外交政策，对世界多极化有着共同的追求，在文化上相互尊重和欣赏。中欧关系是世界上最重要的伙伴关系之一。中国将欧盟看作全球重要的一极，一直以来都支持欧洲一体化建设。法国是欧盟核心国家之一，在中欧关系中发挥着重要的引导作用。我们促进中法关系，也有利于带动中欧关系的发展。

关于两国经贸合作，翟隽表示，法国是世界第五大经济体，拥有工业基础雄厚、创新能力强、高附加值产业发达等重要优势。中国经济正经历深刻的增长方式变革和结构调整，新一轮改革红利的释放将为两国经贸合作带来更多机遇。中法合作在许多领域都蕴藏巨大潜力。在能源、航空等传统领域，两国正逐渐从技术和设备引进向联合研发制造和共同开拓国际市场发展。与此同时，生态城市建设、现代农业和农产品加工、医疗卫生、数字经济、新能源和可持续发展等将成为中法经贸合作的新亮点。

他还介绍说，相互投资也是中法合作的重要方向。法国政府多次重申对中国投资者持欢迎态度，已将中国列入拟重点吸引外资入驻的5个国家之一。近年来，在双方共同努力下，中国企业来法投资环境不断得到改善。目前，两国政府有关部门正就中资企业员工双重征税等问题进行商谈，推动有关问题顺利解决。相信随着中国经济发展和法国投资环境的进一步改善，会有越来越多中国企业赴法投资。

谈及两国人文交流，翟隽指出，中国和法国分别是东西方文明的重要代表。两国在文化上历来相互尊重、相互欣赏。50年前的中法建交不仅是两个国家、也是两大文明的历史性握手。中法在文化、教育和科技等领域已经开展了丰富多彩的合作。中法互办文化年给我们留下了很多精彩的回忆。两国互派留学生规模不断扩大，科技领域的合作也方兴未艾。双方应创新思路，进一步挖掘这些领域的合作潜力。加强青年之间的往来尤其重要，这将为中法关系的未来打下坚实基础。

这位中国驻法大使表示，在全球化时代，人民之间的相互沟通与理解尤为重要。我们要以中法建交50周年为契机，做好顶层设计，加强两国人文对话，使之成为中法关系发展的第三支柱。在此框架下，我们要充分发挥两国文化机构、文化企业和市场的作用，加强艺术家之间的对话，让两国人民更多享受对方的文化精华和创新成果。