德媒：中国立法有望打破家庭暴力话题禁忌

德国《世界报》3月3日文章，原题：家庭暴力是中国的大禁忌话题

家庭暴力在中国一直是最大的社会禁忌话题之一。一项立法举措有望打破这种禁忌。

经常有人猜测中国家庭暴力到底有多严重。如今，中国官方第一次公布相关数字。数据显示，中国约有24.7%的家庭存在殴打致伤、故意伤害等形式的家庭暴力。在中国每10个故意杀人案中，就有1个涉及家暴。

这些数据震惊了中国最高法院。高法法官近日在新闻发布会上表示，今年晚些时候，中国将出台涉及家庭暴力刑事案件的司法解释，对如何定义家暴、家暴行为的分类及如何定罪量刑等作出具体规定。至今，中国社会对家庭暴力的关注仍停留在妇联层面，但它并非立法机关。联合国消除对妇女歧视委员会多次要求中国立法，以“刑事罪”论处暴力侵害妇女的行为，尤其在家庭中。

妇女权利活动家对这个新举措表示欢迎。北京律师郭建梅表示，“这是非常积极的一步，可以让棘手问题得以公开解决。”她目前正在争取其客户——43岁的李彦(音)不被判死刑。李在2010年因醉酒丈夫对其施暴而进行自卫，将他杀死。

在中国，家庭暴力常发生在年轻农民工家庭里。因为去城里务工，家庭凝聚力变得“摇摇欲坠”。心理学家则表示，在中国的中产阶层家庭中，暴力也在增长。“触发器”是工作压力大，要求过高，经济问题以及孩子的学习和成绩压力。传统观点认为，中国人的家庭矛盾即使“演变”成家暴，也不会“家丑外扬”，这强化了该问题的禁忌性。而中国的警察一般也不关心“家庭故事”。

前几年中国就曾进行过广泛的家暴问题争论。英语明星教师李阳的美国妻子起诉丈夫对其实施家暴。2013年法院判李阳给予妻子精神抚慰金。这令许多人受到鼓舞，以她为榜样。(作者约尼·埃尔林，青木译)