赴韩整形热催生新行当：整形顾问翻译

也有韩国导游兼职做整形顾问翻译

带团快十年的韩国导游COCO，中文说得很溜，不留意还会以为她是中国姑娘。不少跟过COCO团的中国游客都和她互加了微信好友。

“很多中国游客都表示想来韩国做微整形，打瘦脸针、拉双眼皮等等，这些在韩国都属于特别简单的微整形，基本做完就可以立马自由活动。”由于赴韩整形的客人越来越多，COCO还被问能否当全程陪同翻译。

这让她立马有了转行的念头，“我的声带不大好，前段时间还做了手术，导游要靠声音吃饭，正在考虑要不要换个工作。”

目前，韩国整形顾问翻译的收费参差不齐，记者在赴韩整形网上咨询，专业翻译陪同为60元一小时，也可以提供十天九晚的套餐服务，售价4170元，包括9晚住宿费用、接机送机、预约医生、翻译陪同、术后专业护理、归国后效果追踪服务等。

但是目前很多专业整形医院本来就配备了中文翻译，COCO觉得这个工作并不具备持久性，又打消了全职做整形顾问翻译的念头。她目前除了带团，只是兼职做做整形顾问翻译的工作。记者陈晓