金融时报：中国小留学生带火英国监护业

英国法律规定，16岁以下的外国学生必须拥有监护人，英国许多寄宿学校要求17和18岁的学生也要有监护人。科利发现有越来越多的父母在孩子还很小的时候便把他们送到国外，这让她看到了商机。

她开了一家名为Prestigious Education的机构，专为香港和内地的学生服务。机构内的监护人给学生找到合适的学校，找到给他们提供住宿的家庭，给他们做饭，担任翻译，发生紧急情况时（比如住院）还要随叫随到。

该机构在成都设有办事处，科利一年大概要去那里4次。成都办事处最近还开始提供外国文化课程，父母希望孩子全面学习外国文化。

所有在英国的监护人都会讲普通话或广东话（不少人普通话和广东话都会讲），也会讲英语，而且都有过类似的求学经历。科利曾就读于利兹大学，在营销领域工作过，差不多三年前开设了那家公司。后来她的父母也去了英国，他们过去常常帮助照顾来英国学习或工作的亲戚朋友。她说，她的工作就是她们家接待传统的扩大版。

科利说，有些监护机构给学生找的接待家庭很不友好。“他们会让学生干活，做的饭也很不好，纯粹为了钱。”科利说，理解和同情是一名监护人的主要职责。

中国父母向科利的服务支付2000到5000英镑不等的费用，监护人如果能让孩子进入排名前50的学校，还能得到额外的报酬。（编译/丁超）