韩剧台词“炸鸡配啤酒”爆红 中国文化产品供给不足

韩剧台词“下初雪就应该吃炸鸡配啤酒”爆红

中国本土文化产品供给不足

新华网杭州２月１６日电（段菁菁 章苒 傅瑜）“下初雪就应该吃炸鸡配啤酒。”随着从北自南正遭受强冷空气大范围降雪，不少网友发现，“炸鸡和啤酒”一夜间充满了社交网络。而这句台词出自正在热播的韩国电视剧《来自星星的你》。

韩剧进入中国市场２０年，热潮一直没有消退。有专家指出，尽管中国文化市场内需巨大，但本土文化产品供给不足。

《星星》引发新一轮韩剧热

《来自星星的你》尚在首轮播出当中，在中国引发的热潮为近年来罕见。截至１５日，《星星》在视频网站“爱奇艺”上的播放量已累计３亿７０００万次；在百度输入“来自星星的你”，相关搜索结果达到４８２０万；新浪微博的电视剧微话题在前五中，相关话题占据了四个；而在豆瓣等影视分享网站中，这部连续剧的关注度也一直占据榜首。

值得关注的是，该剧辐射到的不仅仅是以往对韩剧感兴趣的年轻群体，一些不在韩剧收视范围内的群体也追起了剧——复旦大学中文系教授严锋、自由撰稿人沈宏非、作家史杰鹏等人纷纷在微博上讨论该剧，“星星”粉超越年龄层与职业差别。

对于《星星》在中国引发的新一轮的韩剧热，北京第二外国语学院韩国语系副教授杨磊分析，除了选取角色延续了一如既往的韩剧的俊男靓女路线之外，该剧在内容上融入了外星人、喜剧、惊悚、悬疑的元素。“虽然大框架没有突破出爱情这一主题，但贵在编剧天马行空的叙事和出其不意的抖包袱，以及不可思议的想象力。”

而更多影视界人士注意到，如今的韩剧不再只是电视剧本身火，往往播出后能形成一种文化现象和热门话题。“《来自星星的你》在中国引发的热潮至少可以支持一个较为乐观的结论：中国的文化内需体量非常巨大，潜力无限。”制片人金瓯说。