美法首脑会晤强调恢复相互信任 避谈“监听门”

【德新社华盛顿2月11日电】美国总统奥巴马和法国总统奥朗德今天在一系列问题上巩固了日益加深的伙伴关系，包括全球安全、贸易和气候变化，并加强了在伊朗、叙利亚和非洲问题上的共同目标。

奥巴马今天早上在白宫以21响礼炮仪式迎接奥朗德，这是只有特殊客人才能享受的待遇。奥朗德的访问是近20年来法国总统首次对美国进行国事访问。

奥巴马称，法国“不仅是我们最悠久的盟友，也是我们最亲密的盟友之一”。

在会勘￡后的记者招待会上，奥巴马宣布他将接受奥朗德邀请，于6月6日访问法国，并出席诺曼底登陆70周年纪a舌动。英国女王伊丽莎白二世j罚卉也将出席这—镅动。

两位领导人回避了有关美国国家安全局监听丑闻的问题。数千万法国人的电话被监听，这一事件在法国引发了愤怒。

奥朗德通过翻译说：“我们正在取得进展，已经恢复了相互信任。”

双方都坚决推动解决叙利亚和伊朗问题，同时他们一致认为要继续在马里和中非共和国的合作，坚持打击恐怖分子。

奥巴马强调，法国是在化学武器问题上唯一支持对叙利亚进行军事威胁的国家。他说，他仍然认为“在本质上”不存在军事解决方案。

在伊朗问题上，两位领导人发誓要针对试图在临时核协议期间恹复与伊朗做生意的企业采取强硬措施。

奥巴马警告说：“他们现在这么做会给自己带来风险，因为我们会对他们进行严厉惩罚。”