日本人遭讽刺：为搞好关系连用筷子方法都称赞

日本NewSphere网站1月24日报道称，美国大型社交新闻网站Reddit上近日出现了以居住在日本的外国人为调查对象的提问，“在日本居住期间感到不满的地方？”据了解，相关问题的日译版也发布到了日本网络论坛2ch上。

对于“讨厌日本人表扬我筷子使得好”的回答，日本人进行了跟帖评论，称“我觉得这没什么啊”、“因为没有其他可以说的”、“这是文化差异”、“使好筷子对于日本人来说也是很难的”，并对此在Reddit网站上交换了意见。

当被日本人表扬筷子使得好时，外国人会有被贬低的错觉？

在表扬外国人的使筷方法时，大部分的日本人并没有伤害对方的意图。但实际在外国人听来，这样的赞扬是令人讨厌的。有网友评论说：“和我交谈过的大部分日本人都会称赞外国人的使筷方法，他们似乎并没意识到这是非常蔑视对方的做法。对于很多外国人来说，这种赞美的言外之意是‘哎呀，连你这样的外国人都会使用筷子，真是令人感动！’”另外，从其他评论中也不难发现，大多数外国人持有这样的看法。

或许是因为日本人和西洋人的想法及开始对话的方式不同？