展望 “娱乐”也需要学术眼光 如果说年度字词的评选是“汉语盘点”活动的“主菜”的话,那么在周洪波看来,“年度十大新词语”等另外3个榜单就是“配菜”,两者缺一不可。“配菜既能体现鲜活的语言生活,也能反映出一年来网友各种心态情绪的流露。” 事实上,今年的“汉语盘点”中,在网友推荐和专家筛选两个环节里,“梦”、“廉”、“霾”在“年度国内字”的竞逐过程中夺标呼声很高,但到了网友投票阶段,“房”字后来居上,实现赶超。不过也有人对此持质疑态度,认为房子问题在我国连续多年都不会是一件新鲜事,“房”字的当选与2013这个时间点不存在特殊关联。 有专家分析,对“霾”更感兴趣的是物质基础较为殷实的高端人士,而普通老百姓更关注物价、住房、医疗等问题。对于“房”字的夺魁,刘祚臣认为,可能因为网友中年轻人居多,大家对房子问题切身体会更深。 无论是“汉语盘点”还是“十大流行语”,评选结果的公开必然伴随争议。早在今年11月,“汉语盘点2013”候选字词揭晓时,就有网友对“土豪”等网络热词的入围表示坚决反对,有人甚至创作微博称“孔子被气到吐血”。而针对《咬文嚼字》“十大流行语”的争议更多集中在“小伙伴”、“喜大普奔”等热词的落选上。该刊编辑部曾特意作出澄清,称因这些词不符合“合法度”和“文明度”这两个评选标准。但紧随而来的,是网络针对“评选门槛过高”的质疑。 在语法专家何伟渔看来,争议未尝不可。“有争议说明关注度高,而且有争议我们才能有改进的空间。” 时至今日,每逢年末,各类年度字词的评选纷纷登场,已成为国内文化领域一道奇特的风景线。山西、江西、湖南等省份以及厦门、南京、重庆等城市均开展了年度字词评选。有意思的是,金融地产业似乎对此项活动情有独钟,对冲基金也在近日评出了行业年度汉字——“势”。 “汉语盘点”专家组成员雷颐认为:“通过这些字词,我们可以看到,过去的一年里,哪些热点问题进入了公众视野,哪些新词语又进入了现代汉语。”“当然究竟哪些能最终沉淀下来,哪些会被淘汰,还需假以时日。”同时,他也表示,不排除一些评选活动带有游戏性质。 商务印书馆副总编辑周洪波则表示,其实“汉语盘点”一开始就强调不要太严肃,“可以说是一种娱乐活动,也可以说是为了普及语言。”但他强调,这背后一定要有学术的眼光。他介绍说,目前专家组在评选活动中起到两大作用,一个是甄别,一个是解读,这些工作都是很见功力的。 周洪波也希望此类活动能具有更浓的学术色彩。他有个愿想,10年后,可以做一个有关“汉语盘点”的学术研讨会,届时出席的不仅仅是语言学者,还要有文化学者、传媒学者等等,“把这个话题作为文化现象来进行研讨。”专题撰文南方日报驻京记者 刘长欣 实习生 岳汀 |
相关阅读:
- [ 12-25]闽南语——汉语的活化石 清源山冬日绿韵
- [ 12-14]央视将向全球推介厦门旅游 《快乐汉语》明年1月播出
- [ 12-14]孟加拉国首本三语汉语本土教材发布
- [ 12-16]汉语国际传播影响渐显 专家:事关国家安全战略
- [ 12-20]“汉语盘点2013”揭晓 “房”字当选年度汉字
打印 | 收藏 | 发给好友 【字号 大 中 小】 |
信息网络传播视听节目许可(互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务)证号:1310572 广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号
网络出版服务许可证 (署)网出证(闽)字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务(闽)-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话:0591-87095403(工作日9:00-12:00、15:00-18:00) 举报邮箱:jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327