日遭台风持续强降雨 自卫队运输机转移伤员

据日本《产经新闻》10月20日报道，因受今年第26号台风的影响而遭遇泥石流灾害的东京都伊豆大岛，10月20日再次遭遇持续强降雨袭击。大岛町町长川岛理史表示，将会把防御避灾的避难劝告持续到21日早上，据悉此方针已于10月19日在伊豆大岛施行。川岛表示，将会根据情况判断是否取消避难劝告，而对目前仍下落不明的21人的搜救行动也会在警报取消前持续下去。

据预测，位于可能受灾地区的大岛医疗中心由于第27号台风的逼近，将会在日本航空自卫队的协助下将14名人工透析患者转移到东京涩谷区病院。川岛表示：“担心今后直升机等因天气受影响不能起飞，所以要提前转移病患。”而作为死者安置所的大岛町火葬场也在避难劝告区域内，该町会暂时将遗体转移到其他地区。

川岛理史于20日向媒体透露：“截止到20日早上，避难劝告还在不断开展，我们会持续向居民提供有关信息。”20日上午，强降雨以每小时20厘米的速度还在继续，大岛町政府周边道路已被淹没，暂时无法通行。据悉从19日下午降雨开始到现在，大岛町总降雨量已经超过每小时100厘米。日本气象厅已发布大雨警报，预计降雨会持续到21日，呼吁大岛町做好泥石流灾害的防御工作。(实习编译：刘利萍审稿：王欢)