海外演出机构青睐专业合作 对“自贸区机会”仍在观望

中新社上海10月19日电 (记者邹瑞玥)第十五届中国上海国际艺术节演出交易会19日在此间开幕。本次交易会吸引了海内外30多个国家和地区的近300家演艺机构，其中不乏爱丁堡艺术节、墨尔本艺术节、维也纳艺术节等海外主流买家。

在上海浦西洲际酒店的小剧场和会议厅内，每隔数十分钟，就会有中外各国的乐队上台演出一些片段。据介绍，这是今年的演出交易会特设的“现场推介演出”专区，试图给予买家最直观的欣赏体验。

上海自由贸易区近日刚刚建立，海外演艺机构藉此有机会在自贸区内注册公司，直接开展演艺推广活动。不过记者在采访中发现，不少海外演艺公司对此仍在观望中，目前他们还是更倾向于在中国内地寻找合作伙伴，通过演出交易会平台来推广自己的节目。

作为台湾首个以结合专业艺术管理与艺术经纪为主导的团队，以古典音乐为主的亚艺艺术有限公司今年首次亮相此间演出交易会。其行销总监黄丽琪告诉记者，对于亚艺这样规模的公司来说，与其在自贸区注册一个新公司，来慢慢熟悉大陆的有关法律法规、报批流程，他们眼下还是更愿意将节目推广事宜“包办”给这里的演出公司来做。不过未来如果在大陆的演出规模扩大，也可能会做一个综合评估，分析在此间直接注册公司与寻求代理二者的成本和利弊。

而在操作海外节目内地商演多年的罗氏国际演艺公司传媒经理侯志霖看来，就像在外旅游都会先找一位熟悉当地情况的导游一样，中国内地演出公司的地位短期内不会被取代。不论是帮助海外演艺机构开拓内地市场，还是针对目标受众的宣传，演出代理的经验都更为丰富，更不用说艺术节演交会这样的专业平台。而海外演艺机构项目如何进入演出商的视野，不单单是在这里注册一个公司就能解决的问题。

据悉，在上海国际艺术节演出交易会开幕当天，已有《苏州河北》等多台剧目签署了赴海外演出的意向。(完)