习近平访问印尼和马来西亚:中国－东盟命运共同体

习主席同苏西洛总统、纳吉布总理决定，将中印尼关系、中马关系提升为全面战略伙伴关系。

一幅友好合作的画卷铺展开来，大势所趋、人心所向。

在印尼国会的演讲，是习主席访问的一场重头戏。这是印尼国会首次邀请外国元首莅临演讲，这表达了印尼人民对中国领导人的特殊敬意。习主席用了很大篇幅阐述中国－东盟关系。

习主席在演讲中郑重提出了“携手建设中国－东盟命运共同体”的倡议，强调要坚持讲信修睦、合作共赢、守望相助、心心相印、开放包容，使双方成为兴衰相伴、安危与共、同舟共济的好邻居、好朋友、好伙伴。习主席的倡议引起广泛共鸣。

今年是中国和东盟建立战略伙伴关系10周年。推动中国－东盟关系发展，意义重大，前程似锦。

在承前启后的时间节点上，习主席的演讲向亚洲乃至世界传递着这样一个信息：一个更加紧密的中国－东盟命运共同体，符合求和平、谋发展、促合作、图共赢的时代潮流，符合亚洲和世界各国人民共同利益，具有广阔发展空间和巨大发展潜力。

打开共享机遇的大门

马六甲海峡，舳舻千里，笛声汇鸣。这里是“海上经济生命线”，也是亚洲发展活力和潜力的一个生动缩影。

中国“两个一百年”奋斗目标，印尼“六大经济走廊”，马来西亚“2020宏愿”，汇聚成新的巨大机遇。

“亲仁善邻，国之宝也。”从1个月前访问中亚四国提出共建“丝绸之路经济带”，到这次访问提出同东盟共建“命运共同体”，打通21世纪“海上丝绸之路”，传承历史，开启未来——

共同利益广泛，发展进程相似，人民意愿相通，这就拉近了彼此距离，突显了加强合作的战略价值。

习主席在印尼和马来西亚出席了两场经济峰会，苏西洛总统和纳吉布总理分别陪同。苏西洛总统在经济峰会致辞时打了一个比方，说印尼和中国有相似的梦想，也在寻求国家富强、人民幸福，我们两国是“异床同梦”。纳吉布总理对中国梦也有深刻思考：“亚洲发展的美好愿景，同国家富强、民族振兴、人民幸福的中国梦是相通的。”听众为他们的精彩之语热情鼓掌。

会谈、会见、演讲、宴会，甚至乘电梯、上车前，领导人都抓紧时机热切交流，深入交换意见。正可谓“话逢知己千句少”。

时常是习主席话音未落，对方已热切回应。会谈时，习主席提出深化中马合作5点建议，纳吉布总理当即表示：“我完全赞同中方合作建议，这些设想意义重大，将推动两国关系取得更大发展。”

为促进本地区互联互通建设和经济一体化进程，习主席代表中国政府倡议筹建亚洲基础设施投资银行。这是中国为推动中国－东盟命运共同体提出的一个重大构想，也是中国为推进中国－东盟合作采取的一个重大举措。

一石激起千层浪。苏西洛总统作出积极回应。纳吉布总理说，马方完全支持并愿意考虑参加，中方倡议将帮助东盟发展。东盟一些国家和国际舆论也高度关注中国的这一倡议，予以积极评价。

真诚的合作意愿，浇灌着中印尼、中马关系发展的广袤田野，双方合作如雨后春园，郁郁葱葱，菶菶萋萋。

习主席对双方合作的情况稔熟于心——中国成为印尼第二大贸易伙伴，印尼是中国主要的贸易伙伴之一。中国连续4年是马来西亚最大贸易伙伴，马来西亚连续5年是中国在东盟最大贸易伙伴。

这里，处处涌动着同中国合作的热潮。中印尼共建泗水－马都拉大桥，天堑变通途；中马正合作建立钦州和关丹产业园，北部增活力……

为什么选择中国？为什么选择东盟？

中国同东盟，曾携手应对1997年亚洲金融危机，也曾共同抗击2008年国际金融危机冲击。患难之中的守望相助，为信赖培植了深厚土壤。

看好中国经济，也看好中国转变经济发展方式的前景。苏西洛总统表示：“中国保持稳定发展对本地区和世界都至关重要。”

中印尼、中马经贸合作五年规划应时而生，开启了务实合作新篇章。习主席说：“有了顶层设计，再加上高层推动，相信未来经贸关系会发展地更好。”

合作，正指向更加美好的明天。中马力争2017年双边贸易额达到1600亿美元的目标，让无数企业家捕捉到了商机。从经贸、金融、基础设施、能源资源、制造业等传统领域，到“上天入海”的航天、海上等新兴领域，合作范畴不断拓展。

对科技创新，习主席很是关心。他主动向纳吉布总理提出，加强科技领域合作，通过创新驱动扩大合作。

合作理念一脉相承，投资流向却在悄然变迁。

20年前，习主席访问这里时，曾热切推动这里的企业去中国投资。而今，习主席热切表示中国政府大力支持中国企业来这里投资。

“印尼欢迎中国投资”，苏西洛总统向习主席明确表达这一意愿。在中国对外投资的大盘子中，马来西亚能占多大比重？纳吉布总理十分关切：“热切希望中国企业来投资。”

沧海桑田，改革开放短短35年，中国发生了举世瞩目的变化。习主席深有感触：“我们坚持的这条道路，坚持的改革开放政策，实践证明是正确的。这也进一步增进了我们的道路自信、理论自信、制度自信。”

“中国的发展，是世界和平力量的壮大，是传递友谊的正能量，为亚洲和世界带来的是发展机遇而不是威胁。中国愿继续同东盟、同亚洲、同世界分享经济社会发展的机遇。”

敞开交融互鉴的心扉

这是一场文化交融互鉴之旅。

阿巴嘎坝(大家好)，德里马嘎西(谢谢)……印尼访问期间，习主席在致辞时引用印尼语，现场掌声一片。不少印尼朋友用中文热情回答：“谢谢！”

“一见如故”，纳吉布总理用中文重述了习主席对他讲的话，表达对习主席的真挚情谊。

文化是民族的血脉，也是跨越国界的纽带。

走进古老的印尼国家博物馆，歌声飞扬，青春洋溢。当地儿童用清亮的嗓音合唱两国国歌，曲调时而激昂，时而婉转，诉说着人们共同度过的峥嵘岁月。习主席认真倾听。

中国，漓江，苏西洛总统当年畅游甲天下的山水触景生情，不由得写下了歌词《宁静》，表达他被中国秀美山水激发的思乡之情。

印尼国会演讲现场，习主席提及了这首歌：“快乐的日子，在生命中不断循环，我与伙伴，共同度过那美好时光”……

马来西亚，在纳吉布总理夫人罗斯玛赫陪同下，彭丽媛出席了儿童艺术教育项目专场音乐会。孩子们用中文演唱《让世界充满爱》，熟悉的旋律，激昂的歌声，唱出共同的心声，浸润心灵，感人泪下。

文化因交流而丰富，心灵因沟通而愉悦。

中国、东南亚，两个悠久灿烂的文明在这里交汇。《红楼梦》中描述了来自爪哇的奇珍异宝。《美丽的梭罗河》在中国家喻户晓。马来西亚“娘惹”，有中华文化痕迹。巴迪布上的图案，融入了中华文化元素。印尼的皮影木偶，可追溯到中国皮影……

大熊猫，成为中华文化的使者。马来西亚人民热爱大熊猫，期盼大熊猫到马来西亚做客。习主席微笑地说，大熊猫会来的。听者忭跃兴奋。纳吉布总理向习主席承诺，我们正在为大熊猫修建馆舍，一定会让它们住得开心舒服。

文化的交融，源于心相近、情相通；又拉近心灵，融汇情感，铺垫起中印尼、中马深厚的民意基础。

民间交往，有3个名称可以让人们窥斑见豹——

一个名称是“救援者”。灾难救援，谱写了大爱无疆的真情。

惊闻印尼特大地震海啸，新中国成立以来最大规模的一次对外救援拉开帷幕。获悉中国汶川特大地震，印尼第一时间伸出援手，医疗队夜以继日，点燃生命希望。马来西亚人民慷慨解囊，遥寄哀思。

访问期间，习主席深情谈起这些往事，他引用了马来西亚前总理马哈蒂尔的话，中马人民有着深厚友谊和信任，是“心有灵犀一点通”。

一个名称是“亲历者”。华侨华人，见证着根脉相连、切水不断的情谊。

习主席对厦门大学的那段历史了然于心。92年前，从福建南来马来西亚的陈嘉庚先生，捐资创建，造福桑梓。而今，厦门大学马来西亚分校开始筹建，厦门大学成为第一所去海外办学的中国高校。

马来西亚，习主席出席华侨华人专门举行的盛大欢迎午宴。他在致辞时动情地说：“华侨华人回到故园，造福桑梓，功不可没。”“没有华侨华人的努力，就没有中马关系今天的大好局面。”

还有一个名称——青年。民族未来，也是国与国关系的未来。

在纳吉布总理精心准备的家宴上，他正在学习中文的小儿子见到了尊贵的中国客人。纳吉布总理考虑送他到北京去学习。中马友好的足迹，要代代传承。

人口大国印尼，也是一个年轻的国度。2.4亿人，一半在29岁以下。中印尼青年加强交流是两国人民友好的未来。在印尼参观“中印尼友好”图片展时，习主席遇到了正在观看展览的中印尼两国青年学生，寄语他们努力学好知识，增长促进中印尼友好的才能，搭建两国人民友谊的桥梁，为中印尼友好事业贡献聪明才智。

殷殷厚望，谆谆教诲，习主席在中印尼青年心田，播撒下传播友谊的种子。

习主席说：“国之交在于民相亲。正是有了这样一个个友好使者，架起了一座座友谊桥梁，打开了一扇扇心灵之窗，我们两国人民友谊才得以穿过历史长河、跨越浩瀚大海，历久弥坚，历久弥新。”