网民热捧“后现代成语” 专家称站不住脚

“新成语”集词名家没看上

民间词语收藏家黄集伟已经连续十多年收集年度新词，在他今年收集的新词中，也有不少形式上类似成语的四字词语。不过，网民们收集的那些“后现代成语”，没有一个能够进入黄集伟的“词典”。

在黄集伟的集词笔记中，今年新收录的四字词语有“无妻徒刑”、“僵尸凤爪”、“微博始祖”等。和网民们自创新词的做法不同，黄集伟整理的新词更多是通过媒体报道、网上热谈的事件而来。比如“无妻徒刑”，是微博“趣味经济学”针对“30岁了还不结婚算违法”的笑谈归纳总结出来的。“僵尸凤爪”则出自广西南宁查获的伪劣凤爪的新闻事件，这则新闻披露说，有袋凤爪的包装日期竟然是1967年，曾引发一时议论。而“微博始祖”则是网民对圣人孔子的笑称。

《咬文嚼字》执行主编黄安靖不久前接到一个朋友电话，问他知不知道“喜大普奔”这个词是什么意思，这位语言文字专家从没听说过这个网络热词，一下子就“惊呆”了。事后，黄安靖对“喜大普奔”进行了一番认真研究，他认为，这些“后现代成语”只是截取原有短语的部分要素，然后再硬拼而成。

黄安靖分析说，汉语是有缩略语的，比如“沧海桑田”缩略成“沧桑”，但这类缩略语的含义都很明确，大家一看就明白。而网民用“喜”表示“喜闻乐见”，“大”表示“大快人心”、“普”表示“普天同庆”，“奔”表示“奔走相告”，不符合汉语运用习惯，让人莫名其妙，再由它们拼装成“喜大普奔”，更是让人不知所云。