中吉关于建立战略伙伴关系的联合宣言(全文)

三

双方强烈谴责和反对一切形式的恐怖主义、极端主义和分裂主义，重申“三股势力”是对两国和整个地区安全稳定的严重威胁。双方将全面加强两国相关部门的协调与合作，采取有效措施，共同打击包括“东突”恐怖势力在内的“三股势力”。

双方一致认为，安全领域的新威胁和新挑战进一步加剧。双方有必要扩大和加强合作，共同打击非法贩运武器弹药、麻醉药品、精神药物及其前体以及其他形式的跨国有组织犯罪。

四

双方高度重视加强两国民间合作、巩固世代友好。双方愿继续在文化、科学、教育、卫生、旅游、体育、信息、知识产权保护和创新、民族文化遗产保护等领域进一步扩大合作。

中方将在未来5年内向吉方提供中国政府奖学金名额1500个。吉方支持中方在奥什地区开设的孔子学院，并将提供积极协助。

双方支持两国有关部门在传统医学领域开展合作。

五

中方认为，吉尔吉斯共和国高水平地履行了上海合作组织轮值主席国职责，成功地筹备了上海合作组织峰会。吉尔吉斯共和国为推动上海合作组织发展作出了重要贡献。

双方认为，上海合作组织成立以来，为维护地区安全稳定、促进成员国共同发展作出积极贡献。上海合作组织发展已进入关键阶段。在新的国际和地区形势下，中吉两国将同其他成员国一道，共同应对上海合作组织面临的新挑战和新威胁，致力于建设持久和平、共同繁荣的和谐地区。

双方将进一步深化上海合作组织务实合作，推动建立上海合作组织开发银行、专门账户和粮食安全合作机制，实现各成员国共同发展和繁荣。

中国和吉尔吉斯斯坦将发展上海合作组织视为两国对外政策的重要战略要素，将继续在该组织框架内紧密协调两国立场。

六

双方指出，联合国在维护世界和平、促进共同发展和推动国际合作方面发挥着核心作用，支持联合国通过机构改革提高工作成效，加强及时有效应对挑战和威胁的能力。

双方认为，有关各方应继续协商，就联合国安理会改革问题找到能够照顾彼此利益和关切的“一揽子”解决方案，达成最广泛一致，不强行推动尚未得到大多数会员国支持的改革方案。

双方指出，国际合作是两国战略伙伴关系的重要组成部分。双方将继续在联合国等多边框架内进行合作，共同应对全球性和区域性挑战及安全威胁，致力于推进全球和地区的和平、安全和发展。

双方一致认为，保持中亚的和平稳定，符合本地区所有国家的利益。双方坚决反对外部势力干涉中亚国家内政、破坏中亚地区的和平稳定，愿为促进中亚地区的和平、安全和稳定作出应有贡献。

中华人民共和国主席习近平感谢吉尔吉斯共和国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫和吉尔吉斯斯坦人民给予中国代表团的热情友好接待，并邀请阿坦巴耶夫总统在双方方便的时候对中国进行国事访问。阿坦巴耶夫总统愉快地接受了邀请。

中华人民共和国主席 　　　　吉尔吉斯共和国总统

习近平 　　　　　　阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫

二0一三年九月十一日于比什凯克