中吉关于建立战略伙伴关系的联合宣言(全文)

二

双方一致认为，务实合作是两国战略伙伴关系的物质基础。双方将本着平等互利、优势互补原则，利用现有资源，提升经济合作水平，实现共同发展。

双方指出，中吉经贸领域合作应成为两国战略伙伴关系的重要组成部分之一，并应向更高层次、更高水平发展。

双方将共同努力，完善双边贸易结构，为进口对方商品创造条件，扩大贸易规模，提升贸易水平，并为此完善相关法律基础。

双方将利用现有经验，鼓励在两国领土上建立新的合资企业和装配生产工厂。

双方愿继续加强能源领域合作，积极推进正在实施的电网发展项目。双方将共同在该领域吸引直接投资。

双方对吉尔吉斯斯坦南部电网改造项目和达特卡变电站建设项目的圆满完成表示满意，并将推动达特卡-克明输变电线建设和比什凯克热电厂改造项目的顺利实施。

双方对签署《中华人民共和国政府和吉尔吉斯共和国政府关于天然气管道建设和运营的合作协议》表示欢迎。

双方认为，获得现代和廉价的能源供应是可持续发展的关键要素。中方支持吉方发展稳定能源的努力。

双方将加强互联互通领域合作，共同研究推动公路、铁路等跨境基础设施项目的可能。双方一致认为，奥什-萨雷塔什-伊尔克什坦公路、比什凯克-吐尔尕特公路修复项目的顺利完成及南北公路新线建设项目对发展两国经贸合作具有重要意义。

双方愿进一步提高吉尔吉斯共和国的过境运输能力，以造福本地区人民。

双方愿进行电力通信调控领域合作，包括在采用新的手段和技术提高无线电频谱和编号资源使用率等方面交流经验，在地面数字电视传输技术领域深化合作。

双方将加强农业领域合作，鼓励和支持两国企业在农业机械、无机肥料厂和农产品加工企业建设，以及在吉尔吉斯斯坦创建农业示范科技中心领域开展合作。

双方将积极落实中方向吉尔吉斯斯坦提供的援款项目。

双方在对方国家领土上实施共同项目时，需严格遵守当地法律，考虑民众意见。

双方将充分发挥中吉政府间经贸合作委员会新疆-吉尔吉斯斯坦工作组的作用，利用中国-亚欧博览会和吉尔吉斯斯坦每年举行的国际经贸展会平台，不断扩大和深化新疆同吉方被授权州区的经贸合作。

为扩大两国经济合作，双方将推动中国各省市与吉尔吉斯斯坦各州开展合作。

双方将研究比什凯克和奥什机场同中国东部省份开展运输物流领域合作问题。

双方将制定互利政策，进一步便利人员往来，并采取切实措施，保护对方国家公民和法人在本国境内的合法权益。