在反思“美国梦”中认识中国

那么现在究竟是什么人在出国呢？我们看《北京遇上西雅图》会发现，美国成了贪官的“小三”或者富人的“二奶”用来生孩子的地方，一方面躲避国内的计划生育，另一方面也顺便混张美国绿卡。另外就是像吴秀波扮演的那个角色，他在北京是阜外医院的医生，有非常体面的工作，却跑去美国当司机。当然，他过的并不是艰辛的生活，因为他的老婆是一个跨国公司的上层，他完全是为了老婆孩子才去美国的。在电影中，他被人称为“DB”，跑到美国是去“吃软饭”的。因而如今跑到美国去的这样一些人，可能体会不到上世纪80年代作品中描写的非常艰辛的层面，当年在描写美国的时候，会呈现美国在人间天堂之外的一些阴暗面，展现自由民主背后的坚硬阴冷，而现在我们看美国的时候，因为不会再去体验那样的生存经验，所以会重新把美国想象成一个自由民主的好地方，美国有更好的环境、更好的教育，等等。现在中国的有钱人、富二代，有能力出国的人是要去享受这些中国没有的东西。

冯巍（中国传媒大学）：从1993年的《北京人在纽约》到2013年的《中国合伙人》，时间过了20年。如果考虑一下影视作品前期创作酝酿的过程，大体上就是关联了这么两个10年，20世纪的最后10年和21世纪的第一个10年。这20年对美国的想象，前10年、后10年有变化的一面，也有没太变的一面。我们看从上世纪90年代到21世纪初的10年，恰恰是经过了改革开放政策前10年左右的酝酿之后，中国人最大程度发扬奋斗精神的20年。《北京人在纽约》也好，《中国合伙人》也好，它们的主人公就是在上世纪80年代改革春风吹拂下的“奋斗的一代”。我们总是拿美国来做参照，不只是因为美国是所谓超级大国，体现在政治、文化、经济、军事各个方面，还因为双方在文化心理上存在着很容易产生共鸣的方面，就是要不断奋斗。虽然每个人的具体目标不一样，但他总是在奋斗。

当然，变化也是有的。简单讲，《北京人在纽约》是中国人在美国奋斗。这种奋斗在精神方面和物质方面都有，但更多的是表现物质上的成功与精神上文化裂变的痛苦。而《中国合伙人》是中国人到美国去奋斗了，遭遇了挫折或失败。然后回到中国奋斗成功，再到美国纽交所上市。影片中提到占领华尔街，我觉得这是中国人的一种梦想。

李松睿（北京大学中文系）： 《中国合伙人》里的中国版美国梦要比正版美国梦美丽很多。我们在《中国合伙人》中也看到了悲观、困境以及兄弟失和等，但是这些苦难都因为成冬青们最后的成功，而成为苦尽甘来之后的甜蜜回忆。影片还不断以字幕形式提醒观众，银幕上表现的是成冬青们的成功故事，但这些故事其实可以发生在每个人身上。因此我认为，美国的美国梦和中国的美国梦之间，似乎存在着一种错位。正像电影《中国合伙人》所表现的，在上世纪80年代美国梦对于中国的年轻人来说意味着民主与自由。因此当老师在课堂上讲美国社会存在着不平等现象时，孟晓骏、成冬青等人会跳起来说美国不是这样的，虽然这时他们都没有真正到过美国，而这种美国梦只是在特定历史条件下的想象。在上世纪80年代之前的中国人不会这样想象，那时侯的梦可能是“苏联梦”，可能是世界革命红旗不倒的梦。有意思的是，在上世纪90年代大批年轻人真到了美国之后，他们遭遇了美国的社会现实，发现美国带给他们的不是功成名就的喜悦，而是一系列挫败和耻辱。然而他们仍然被上世纪80年代的美国想象所掌控，始终无法摆脱出来，不管美国实际上是怎样的，他们遭受怎样耻辱的对待，对美国梦的想象却永远停留在了上世纪80年代。

因此我觉得《中国合伙人》对于美国梦的表现揭示出一个问题，中国人今天要重新思考中国文化发展道路，首先要面对的问题就是怎样超越上世纪80年代所设定的那一套关于自由、民主的想象，只有超越了上世纪80年代，我们才能超越那套固化的美国想象。