习近平在哈萨克斯坦被授予大学荣誉教授证书

习近平还从纳扎尔巴耶夫手中接过大学授予的荣誉教授证书。

寄语两国青年

为中哈友谊

贡献青春和力量

习近平最后表示，中哈两国是唇齿相依的友好邻邦。1700多公里的共同边界、2000多年的交往历史、广泛的共同利益，把我们紧密联系在一起，也为发展两国关系开辟了广阔前景。青年是民族的未来，是人民友谊的生力军。我相信，两国青年一定会成为中哈友谊的使者，为中哈全面战略伙伴关系发展贡献青春和力量。让我们携起手来，弘扬传统友谊，共创美好未来。

回答学生提问

宁要绿水青山

不要金山银山

习近平还回答了学生们提出的问题。在回答关于环境保护的问题时，习近平强调，建设生态文明是关系人民福祉、关系民族未来的大计。中国要实现工业化、城镇化、信息化、农业现代化，必须要走出一条新的发展道路。中国明确把生态环境保护摆在更加突出的位置。我们既要绿水青山，也要金山银山。宁要绿水青山，不要金山银山，而且绿水青山就是金山银山。我们绝不能以牺牲生态环境为代价换取经济的一时发展。我们提出了建设生态文明、建设美丽中国的战略任务，给子孙留下天蓝、地绿、水净的美好家园。据新华社

■故事主人公

相隔半世纪 瓦莲金娜母子再相逢

习近平主席在演讲中还讲述了瓦莲金娜母子重逢的故事。昨天，故事的主人公瓦莲金娜和黎远康都收看了实况转播，听到他们的故事，两人都觉得很温暖、很开心。黎远康从昨天中午11点半开始就和同事们守在电视机前，当习主席讲到他和母亲的故事时，感动得流泪了。“我和母亲、姐姐，在哈萨克斯坦的这些亲人是亲情，这也是两国友谊的象征”。

上世纪50年代初，一位在新疆工作的中国小伙认识了在当地医院工作的哈萨克斯坦姑娘瓦莲金娜，两人相爱并结婚生子。最后因为种种原因，瓦莲金娜回到自己家乡。他们所生的孩子黎远康在中国长大后，一直在跨国寻找自己的母亲。2009年，黎远康终于见到了自己的母亲瓦莲金娜，这一年，儿子61岁，瓦莲金娜80岁。半个世纪的寻找和重逢，也是中哈人民友好的见证。

寻亲开始于2009年10月，央视俄语频道收到两封寻亲的来信，一封来自哈萨克斯坦，寄信人是瓦莲金娜，另一封来自洛阳，寄信人是黎远康，信的内容惊人的相符。

核实信息后，记者确定了瓦莲金娜就是黎远康要找的人。2009年，这对离别了半个世纪的母子终于重逢了。

55年的等待结束了。之后，黎远康和母亲一起去了哈萨克斯坦，和那里的家人相认并团聚。2010年夏天，他又带母亲和姐姐到中国旅游。瓦莲金娜长久以来的梦想终于实现了。