“作家导演”贾樟柯：直面“暴力”讲出当下的故事

中国第六代导演领军人物贾樟柯最近有点忙。一方面，他奔波于各大电影节之间——新作《天注定》11月就要上映，除获得戛纳最佳剧本奖，先后入围纽约、多伦多等多个影展。另一方面，他频繁出现在各种和文学、艺术相关的活动中。近日，他就现身佛山，与诗人翟永明展开了一场跨界对话。

作为贾樟柯的朋友，作家谢有顺笑言“他到文学界来不叫跨界，他本身就是文学界的”。十六七岁时发表了处女作《太阳挂在树杈上》，二十一岁写成中篇小说《最边缘》，之后一直有《贾想》等随笔问世，即使进了电影圈，自称对文学尤其是诗歌情有独钟的贾樟柯也可称为和文学最亲密的导演。《站台》里的文工团团长正是著名诗人西川，《二十四城记》里的诗句是他专门请翟永明挑的……电影虽然是工业化的艺术，但他却想用传统写作的方式——“就像写一首诗一样”的来拍电影。

高中时加入了诗社，和同伴合伙出过诗集贾樟柯出生在山西的一个小县城，和中国成百上千万的文学青年一样，在他的成长过程中，文学是唯一的精神粮食。小县城的图书馆让他经常流连忘返，因为在这里可以看到全国的报纸、文学期刊和很多世界名著。

初中时，贾樟柯遇到了对他影响最大的两位老师。一位是刚从大学毕业的文艺诗人，常为班上的孩子们朗诵诗歌，这在贾樟柯的心里埋下了对诗歌的热爱。“原诗我记不清了，有些诗甚至是没出版过的，他手抄过来的念给我们听。即使听不懂，但那种语言的美感深深感染了我，仿佛跟大自然的交流和对生命遭遇的感受都有了诗意。”另一位老师则有很深的历史学识积淀，喜欢和孩子们谈论时事政论，“虽然当时也不懂，但这无疑开启了我的历史、社会维度。”

高中时贾樟柯加入了诗社，还和同伴们合伙出了诗集：借用各种资源，有人刻蜡版、有人画画、有人印刷，有个同学家是开照相馆的，负责裁切装订。“出版”的诗集不仅送给本班和邻班的同学，还送给了老师。“当时读一些北岛、顾城的，也看席慕容、汪国真的，当然还有很多手抄的。写的诗歌内容也不过是一些对青春和爱情萌动的想象。那个年代，小地方资源有限，不可能去接触音乐、绘画之类的，文学就成了最便捷的表达途径。”