中国东盟建立战略伙伴关系10周年 合作共赢

“前天还长在陕西果园的苹果，今天就能通过广西边境口岸运到越南，两天后又将出现在马来西亚消费者的餐桌上。”谈及中国与东盟贸易便利化时，广西壮族自治区商务厅厅长王乃学做了一个形象比喻。

贸易便利化是中国与东盟携手推进的重点之一。10年前，中国与东盟建立了战略伙伴关系；3年前，中国与东盟建成了世界上涵盖人口最多的中国—东盟自由贸易区。10年来，“10＋1＞11”的魔力方程式，生动地诠释了中国与东盟10国的共赢之路。

11国合力成就“南南合作”典范

在中越边境的凭祥市浦寨互市贸易点，一箱箱来自东盟国家的水果在这里卸转，并销往全国各地。这个占地仅2.5平方公里的边境贸易区，目前已是中国对东盟最大的水果交易市场。

水果贸易商林先霖2000年起开始在浦寨从事水果贸易。“10年前，这里只是一个简陋的水果货场，虽然繁忙但交易量并不大。”林先霖说，2004年开始，大部分果蔬的关税降为零，这里的水果贸易量大幅增长。

水果贸易快速增长，是中国与东盟过去10年经贸合作的一个缩影。2003年10月，中国与东盟建立“面向和平与繁荣的战略伙伴关系”。中国首任常驻东盟大使杨秀萍说，中国是第一个与东盟建立战略伙伴关系的国家。10年来，双方在国际和地区事务上保持着密切沟通与协调，共同维护了发展中国家的利益。

过去10年，中国与东盟双边贸易额从2003年的782亿美元增长到2012年的4001亿美元。中国—东盟商务理事会常务副秘书长许宁宁说：“中国—东盟各领域合作的全面展开，是基于共同需要，走的是共赢之路，为‘南南合作’树立了典范。”

多核驱动“10＋1＞11”魅力公式

10年前，马来西亚老怡保白咖啡在中国还是个名不见经传的品牌。而通过此前多届中国—东盟博览会的交易展示，老怡保白咖啡在中国市场的销售量呈现“跳跃式”增长。

与“老怡保白咖啡”一样，10年来，越来越多的东盟商品通过中国—东盟博览会这座“桥梁”走进中国市场。在博览会等多领域平台的推进下，中国与东盟不仅在贸易领域，基础设施建设、医药、农业、电力等诸多领域的合作也进展顺利。

为提升边境合作水平，广西东兴—越南芒街、广西龙邦—越南茶岭、广西凭祥—越南同登跨境经济合作区正在积极建设，为中国与东盟合作探索新的模式。