东欧移民梦碎德国：一个保加利亚打工者的故事

2. 通往德国之路

去年秋天，斯托亚诺夫被他的老乡带到德国，老乡承诺每个人在德国都能找到工作。斯托亚诺夫没法在保加利亚找到工作，因此他把去德国打工的想法跟他的妻子艾丽娅说了，艾丽娅说：“去吧！你想我们在这里靠什么生存下去呢？”

对于到国外生活和工作，斯托亚诺夫并不陌生。1990年政治转型时，斯托亚诺夫所在的铁钉生产工厂倒闭。经过培训之后，斯托亚诺夫转行做了木匠，并在希腊找到了工作——先是造船厂的工人，后来在建筑工地干活，反正就是当临时工。每年夏天的时候，他就带着钱和礼物回到自己的家乡。

所有的这一切在2010年开始的欧元危机中烟消云散。希腊公司为了寻找出路，大量削减开支，他们再也不需要来自保加利亚的工人了。很快，斯托亚诺夫家就没钱开支了。他只好把运货用的马车卖了，总共卖了约400欧元。斯托亚诺夫把一半的钱留给了妻子，然后他带着另一半钱到德国寻找工作机会。到德国汉堡时，他的身上只剩90欧元。

来德国时，斯托亚诺夫想象得很美好，他希望在德国找到工作并稳定地生活下来。带他去德国的老乡也承诺帮他找一间公寓和一份工作。但当斯托亚诺夫到达汉堡时，老乡拿走了他的钱，说算是旅费，然后就再也没有帮过他了。斯托亚诺夫不会讲德语，也没有工作。刚到德国时，他每天都在天桥下和公园的长椅上过夜，每天只吃一片面包，捡地上的烟头抽。

斯托亚诺夫先后在建筑工地和废品收购站工作过，可惜这些工作都不能干得长久。由于工资低他基本上都在大街上睡觉，由于长期风餐露宿，他生病了。在德国期间，他只给他的妻子打过一次电话，他告诉妻子，“艾丽娅，不要为我担心。我很好。”他没有告诉妻子他在德国的生活，因为妻子无法理解，德国是一个富裕的国家，他怎么能在大街上过夜呢？