印控克什米尔地区发生军民冲突 民众遭军方射杀

【环球网综合报道】美国《基督教科学箴言报》7月18日消息称，印度民兵部队日前向印控克什米尔地区的示威者开枪，造成至少4人死亡，数十人受伤。此次枪击事件标志着印控克什米尔民众和印度当局的又一场暴力冲突拉开序幕。

17日，印度安全保卫部队(BSF)进入印控克什米尔地区一所清真寺搜寻激进分子，抗议者声称该部队袭击了一名看门人，亵渎了《古兰经》。然而，BSF方面否认这一指控，认为此次抗议是受无政府主义情绪驱使，的部队开枪是为了阻止试图进入军火基地的暴徒，属于自卫举动。

《印度时报》消息称，民兵向人群开枪之时，抗议者们正聚集在BSF总部门前。许多愤怒的示威者试图焚烧办公楼，局面十分紧张。长期以来，地方当局对该地区实施宵禁政策，同时切断互联网访问。

路透社消息称，这起枪击事件加剧了持续的紧张情势。在枪击发生地月110米外，其他的示威者堵塞了一条主要公路。《印度斯坦时报》消息称，印度政府正呼吁民众保持冷静，宣布经将对该枪击事件展开调查，将严惩所有过度使用武力的责任人。(实习编译：杨志芳，审稿：聂鲁彬)