汪洋在第五轮中美战略与经济对话联合开幕式上发表讲话（全文）

新华网华盛顿７月１０日电中国国家主席习近平特别代表、国务院副总理汪洋１０日在第五轮中美战略与经济对话联合开幕式上发表讲话。讲话全文如下：

携手迈入跨越太平洋合作的新时代

——在第五轮中美战略与经济对话联合开幕式上的致辞

（２０１３年７月１０日，华盛顿）

中华人民共和国国务院副总理　汪洋

尊敬的克里国务卿，

尊敬的雅各布·卢财长，

各位同事：

我很高兴和杨洁篪国务委员一起，作为习近平主席的特别代表，在美丽的华盛顿出席第五轮中美战略与经济对话。在此，我谨代表中国政府代表团，对美方的周到安排表示衷心感谢，对双方工作团队付出的辛勤劳动表示由衷敬意！

一个月前，习近平主席和奥巴马总统在美国加州举行了历史性的会晤。两国元首高瞻远瞩，就共同推进建设中美新型大国关系达成重要共识，为中美关系的未来发展指明了方向。本轮对话就是要把两国元首的重要共识转化为实实在在的成果，为中美建设新型大国关系注入实质性内容，惠及两国和世界人民。

中美关系是世界上最重要的双边关系之一。２００９年，中美两国元首共同倡导的战略与经济对话机制，为两国增强互信、拓展合作、管控分歧搭建了重要平台。４年来，双方围绕全局性、长期性、战略性问题，密切沟通，坦诚对话，保障了中美关系这艘大船沿着正确方向破浪前进。

纵观世界历史，国与国之间对话比对抗好，吵架比打架好。中美两国建交之前，我们老死不相往来，经常有不见面的相互指责、对骂，但没有解决任何问题。两国建交以来，尤其是中国加入世贸组织以后，我们之间交往日益密切，各层次、多形式的对话频繁，其中不乏争争吵吵、激烈辩论，却使我们双方都受益。仅２００８年国际金融危机以来，两国的双边贸易额就从３３３７亿美元上升到２０１２年的近５０００亿美元，成果可见一斑。实践证明，中美两个大国长期保持对话关系，不仅是中美两国人民的幸事，也有利于世界和平与发展。