全球首家“语联网”启动运行 人类实现无语言障碍沟通

中新社武汉7月5日电 (杨烁 徐金波)由武汉企业独创的全球首家“语联网”5日正式启动运行，这家致力于整合全球语言服务的网络，可让人类沟通没有语言障碍。

5日启动运行的语联网是由武汉传神信息技术有限公司在全球率先研发出来的云翻译服务平台。该公司常务副总经理傅强5日说，现实生活中可能会遇到不会外语，却要与人沟通、环游世界等等，但是使用语联网平台，让你与海外朋友直接用母语沟通不存在障碍。

语联网是实现快速无障碍沟通的多语智慧网络，通过整合全球语言服务的网络，可以将全世界的语言服务需求和供给(语言处理能力)连接起来，使得所有语言需求都能够得到最快的满足。

傅强告诉记者，语联网的秘诀就在其平台基于云计算技术，一个材料需要翻译，工作人员在电脑上将其拆分成很多碎片，然后分配给系统另一端的若干个翻译员。每个翻译员完成后传回系统汇集整合，专家审核后形成完整的翻译作品。

如今，语联网上已经有500多家翻译公司，译员超过6000名，签约译员4万名。细分出石油、金融、农业、工业等数十个专业，每个专业都有专门对口的译员，确保翻译精准到位。可以说，语联网是世界上首个较为完备的第四方语言服务平台。

目前，传神语联网模式已在国际工程、装备制造、影视传媒、国际贸易、文化旅游、服务外包等领域广泛应用，更能为新兴电子商务行业及个人用户提供全方位、个性化语言服务，成功吸引俄罗斯、日本、西班牙等国家最大的电商平台前来寻求战略合作。

中国翻译协会负责人指出，目前，中国多语信息市场规模已达到700亿元人民币，并以每年30%-40%的速度增长。预计到2015年市场规模将超过千亿元。语联网所应用的云计算新兴科技，让翻译这个古老的文化行业焕发出勃勃生机。(完)