《今日中国》杂志社驻拉美分社社长吴永恒
倾毕生之力 传中国之声
（时代先锋）

原标题：《今日中国》杂志社驻拉美分社社长吴永恒倾毕生之力 传中国之声（时代先锋）

墨西哥城市中心广场上响起阵阵钟声，钟塔下立着《今日中国》修钟纪念铭牌，可惜，《今日中国》杂志社驻拉美分社社长吴永恒，再也听不到看不到了。3月18日，因突发疾病，吴永恒倒在工作岗位上，把生命的最后一刻留在了异乡，终年68岁。斯人已逝，唯钟长鸣……

外宣事业 激情源自本色

常驻拉美国家20多年，足迹几乎遍布各个角落

这座古老的钟塔始建于1910年，是当时在墨华侨为庆祝墨西哥独立100周年赠与墨政府的礼物。在墨西哥独立200周年之际，经吴永恒提议，由《今日中国》杂志社出资修复，再次成为当代中墨友谊的标志性纪念建筑物。

吴永恒与拉美渊源很深，作为一位在新中国成立后到拉美留学的青年，一位上个世纪70年代在新华社工作过的记者，吴永恒先后担任新华社拉美总分社社长、新华社外事局副局长等，常驻拉美国家20多年，熟悉西班牙语、葡萄牙语，精通对外传播业务。

2004年吴永恒从新华社退休。也就是在这一年，中国外文局启动对外传播本土化战略，在海外出版当地语种的《今日中国》杂志，远播中国声音，呈现中国形象。外文局常务副局长郭晓勇想到了吴永恒。吴永恒欣然应邀担纲领军人物，负责开拓杂志本土化战略，在墨西哥出版发行《今日中国》西文版。此后8年，吴永恒为《今日中国》西文版在拉美地区的落地推广奔波——

8年中，吴永恒探索出依靠对象国发行主渠道与自办发行相结合的推广方式，创立了销售与赠阅相结合的新经营模式，使《今日中国》西文版覆盖墨西哥境内全部32个州、58个机场及报亭、超市等公共场所；

8年中，吴永恒通过加强与当地对我友好的协会、商会以及我国代表处等机构的合作，使《今日中国》批量进入中美洲、加勒比全部未建交国家，使中国声音进入“盲区”，服务了国家外交大局……

认真、激情，是周围人对吴永恒的印象。在拉美8年，吴永恒为国内杂志实施本土化战略，为加强中国文化软实力和国家传播能力建设不遗余力、倾尽心血。《今日中国》杂志社呼宝民社长回忆，老吴的足迹几乎遍布拉美各个角落，最多的时候，一周到过3个国家。“他希望通过自己的努力，让更多拉美民众了解一个快速发展，友好合作的中国。”