美国“9-11”嫌疑人律师索要红十字会报告

关乎生死

5名嫌疑人据信告知红十字国际委员会人员所受遭遇。后者为美国政府写就报告，评估嫌疑人状况。

辩方律师认为，嫌疑人遭到堪称拷打的讯问。自称袭击主谋的谢赫穆罕默德先前说，他2003年遭美方逮捕，共遭受183次水刑，连续７天半不准合眼。

谢赫穆罕默德的辩护律师强调，红十字国际委员会文件中可能包含对谢赫穆罕默德的重要信息。谢赫穆罕默德可能获判死刑，律师获取文件至关重要。

5名嫌疑人受控谋杀和从事恐怖活动等罪名，罪名成立可获判死刑。

博尔曼说：“我们要求的是一种平衡，一种尊重红十字国际委员会惯例和他人性命之间的平衡。”

另一名律师沃尔特·鲁伊斯说，他的当事人面临死刑，重要信息的获取现不得不依靠法庭。

危险做法

红十字国际委员会律师马修·麦克莱恩反对辩方要求，称这危及红十字国际委员会“中立、公正和独立”的角色，影响它在全球范围的工作。

麦克莱恩说，“红十字国际委员会去到其他人无法去的冲突地区，探访他人无法接触到的人并和他们谈话”。做到这一点，正因为其对保密的承诺。

就涉及“9-11”袭击嫌疑人的文件，麦克莱恩说，文件为美国政府拟就，以评估他们的状况，确保人道主义法律得以遵守。

美联社报道，麦克莱恩提出另一方案，即红十字国际委员会检查相关文件，如发现可能有用的重要内容，与辩方共享。不过，辩护律师团不同意这一提议。

代表美国政府的控方律师马克·马丁斯反对辩方要求，称红十字国际委员会文件非常重要、敏感，“需要得到保护”。

马丁斯说，辩方律师可以要求当事人复述十年前遭遇。博尔曼回应，阿塔什已经不能很好地记得。

听证法官、陆军上校詹姆斯·波尔将做出最终裁决。