中国女将军逼问美国亚太战略 言辞犀利不失风度

美防长直言要牵制中国

【日本《东京新闻》6月2日报道】题：美国与东盟加强“对华包围网”

在新加坡举行的香格里拉对话上，美国防部长哈格尔与东盟部分成员国的国防部长直截了当地主张对在亚太地区增强影响力的中国进行牵制。哈格尔强调了美国重视该地区的方针，确认与菲律宾和印度尼西亚加强合作。

哈格尔1日在讲话中强调，奥巴马政府会坚持将重心逐渐移至亚太地区的“战略再平衡”方针。在中国不断加强军事力量的背景下，不少人担心美国大幅削减国防开支将导致其在亚太地区的影响力下降。可以认为，哈格尔此番表态旨在消除人们的担忧情绪。

哈格尔还指出，中国作为大国肩负着新的责任。在谋求对华均衡的同时，美国要求中国配合建立稳定的地区秩序。

当天，哈格尔与菲律宾国防部长加斯明举行会谈，强调了亚太地区航行自由的重要性。

美菲两国正推进包括联合军事演习在内的军事合作，双方还探讨通过增加美国舰船到菲律宾巡逻的次数等进一步加强关系。

【美国之音电台网站6月1日报道】美国国防部长哈格尔星期六在香格里拉对话上表示，美国去年宣布的亚太战略再平衡政策将继续实施，不会受美国军费削减的影响。

哈格尔说，美国将向亚太地区部署更多的空军力量、地面部队以及高科技武器。他说，已经将60%的以海外为基地的空军力量部署到了亚太，其中包括战术飞机和轰炸机。他补充说，最终每年将向澳大利亚部署2500名海军陆战队。

哈格尔表示，亚洲地区最棘手的安全议题包括朝鲜发展核武及导弹的努力、在东海和南海的岛屿和领海主权争端，以及干扰太空和网络的活动等。

【香港《南华早报》网站6月2日报道】美国国防部长哈格尔1日表示，美国明年愿在夏威夷主办东南亚国家防长会议，他同时谋求打消中国对美国军事“重心”向亚洲转移的疑虑。

哈格尔是在新加坡的年度香格里拉对话安全论坛上发表这番讲话的。中国与其亚洲邻国之间的南海领土争端很有可能是夏威夷会议的重要议程之一。

中国社会科学院全球战略问题专家周方银说，美国将利用夏威夷会议来消除亚洲国家对美国将“重心”转向亚太的疑虑。

周说，亚洲国家担心这个“重心”是不是临时战略，以及美国是否将会以它退出中东的方式退出亚太。

中美将军会上言辞交锋

【美联社新加坡6月1日电】在美国防长哈格尔表示他希望改善美中军事关系之后，中国一位将领尖锐地对美国在太平洋地区扩大角色提出质疑。

中国军事科学院负责研究中美防务关系的姚云竹少将向哈格尔发起挑战，让其解释美国在亚太扩张军事力量的意图。

在哈格尔讲话后的问答环节中，姚云竹说：“谢谢你多次提到中国。”她说，奥巴马政府新近把重点放在太平洋地区被广泛认为是“意在抗衡中国的崛起及解放军军力的提升，但是这并未令中国信服”。

她同时向哈格尔提问：美方如何向中国保证在区内增加军事部署是其努力同北京建立更积极关系的一部分？

“这确实是中美两军建立更密切关系的出发点，”哈格尔回应说，“我们不希望出现误判、误解及误读，避免这些情况产生的唯一办法就是展开对话。”

哈格尔说，美国欢迎强大的、崛起的、能在地区安全事务中承担责任的中国。他还说，美中需要更为包容和坦率，“我认为我们已取得不断的进步，我们会取得更多进步”。

【英国广播公司网站6月1日报道】题：中美两国在香格里拉防务对话上言辞交锋

在新加坡举行的香格里拉对话上，中美两国军方代表就两国政策坦率地交换意见，双方言辞犀利，你来我往，却不失风度。

区域安全研讨会经常被评为“打口水仗”，没有实质成就，但有时候坦白说出自己的看法本身就是重点。

美防长哈格尔周六在对话上阐述美国在亚太地区的“再平衡战略”，并指出这个战略没有针对任何国家。

在哈格尔发言后的问答上，身着绿色军服的女将军姚云竹以流利的英语，非常有礼貌但语气坚定地说，中国无法被他的解释说服，并认为这项战略是为了要压制中国的崛起。

晚些时候，姚云竹和美军太平洋区战略计划负责人克尔茨一起参与小组讨论，两人又是一番你来我往的言辞交锋。

姚云竹和克尔茨这两位中国和美国的将军就讨论议题进行了有礼貌但毫不掩饰且切中要点的交谈。姚云竹明确表示，中国反对美国及其亚太盟国计划的导弹防御系统。她说，导弹防御系统不利于华盛顿和北京之间的战略信任，是美国压制中国的一种手段。

但克尔茨否认她的观点，并表示导弹防御系统完全是为了应付朝鲜的威胁。他强调，导弹防御系统不是为了对付中国的战略遏阻力。

美表示愿加强两军互信

【美军新闻处网站6月1日报道】在1日上午发表讲话后的问答环节，美防长哈格尔回答了一位中国将军的提问：美国对亚太地区的“战略再平衡”是否为了遏制中国。

哈格尔回答说，正如他在讲话中所说的那样，美国欢迎“一个强大的、崛起的、负责任的中国”。

哈格尔说：“出于许多原因我们期待这一崛起，但其中最重要的原因是中国的快速发展的确意味着要承担更多的责任。”他说，强大的国家分担它们所在地区的安全责任，因为它们在维持稳定与和平上有着“重大利益”。

哈格尔说，在美国在该地区意图方面，让中国放心是增强军事关系的核心所在。

他还说，美国希望避免误判、误解和误读。

【日本《朝日新闻》6月2日报道】在香格里拉对话上，美防长哈格尔就“战略再平衡”的方针发表讲话，对中国表现出合作姿态。但此举并未取得中国的信任。

人们一直以来对“重视亚洲政策”的理解是，其主要内容是美军加强在亚太地区的部署以应对不断扩军的中国。哈格尔表示，“战略再平衡”主要是在外交、经济和文化领域的战略，加强美军部署不过是其中一部分。

哈格尔还指出，与中国建立积极、有建设性的关系是这个政策不可或缺的一部分，欢迎并支持中国为解决亚太乃至全球谋题作出贡献。此番表态给人的印象是，“重视亚洲的目的并不是封锁中国”(美国防部高官语)。

【新加坡《联合早报》网站6月2日报道】美国国防部长哈格尔1日表示，中美深化两军关系取得良好进展，两军对话稳步改善，他期待今年晚些时候中国国防部长访问五角大楼。

哈格尔当日在香格里拉对话上发表主旨演讲。他表示，奥巴马总统和习近平主席即将在加州举行会晤，两国元首都明确表示，中美应力争建立更稳固的两军关系。

他称自己高兴地看到，中美深化两军关系取得良好进展，两军对话稳步改善，在过去一年取得一系列积极成果，包括中国国家副主席和国防部长访问五角大楼，美国国防部长、美军参谋长联席会议主席、美军太平洋司令访华等。

“今年晚些时候，我期待欢迎中国国防部长访问五角大楼，”哈格尔在列举这些成果时说。

哈格尔坦言，中美在叙利亚、亚洲地区安全等问题上存在分歧，而解决分歧的关键在于“持续和相互尊重的对话”，为此中美需要建立互信，减少两国，尤其是两军之间的误判风险。