李克强在瑞士经济金融界人士午餐会上的演讲（全文）

中瑞建设自贸区的意义不仅仅在于中瑞两国。这是中国同欧洲大陆国家的第一个自贸区，是中国同世界经济２０强国家的第一个自贸区，是一件具有里程碑意义的大事。首先，这对深化中瑞经贸合作是重大利好，将使各项制度和政策更加透明，使各具优势的“中国制造”和“瑞士制造”更容易进入对方市场，给两国企业和消费者都带来好处。第二，这对发展中欧关系是重大利好，瑞士与欧盟各成员国和欧元区经济联系密切，是中国企业与欧洲企业合作的重要纽带。第三，这对全球贸易和投资自由化便利化是重大利好，中瑞经济总量分别居世界第二位和第十九位，贸易总量分别居世界的第二位和欧洲的第二位，达成自贸协定对各国会产生重要的示范甚至引领作用。

中瑞达成自贸协定，充分表明中国将进一步扩大对外开放，把加快实施自贸区战略作为对外开放的关键举措。中国经济总量虽然较大，但人均ＧＤＰ仍然很低，实现现代化还有很长的路要走。无论是现在还是将来，我们都将始终不渝走和平发展道路，始终不渝奉行互利共赢的开放战略，其中一个重要战略支点就是构建自由贸易区。迄今为止，中国已经与１９个国家和地区签署了１１个自由贸易协议，与其他一些国家商谈自贸区也在进行当中，我们将坚定地推进这些谈判。中国将更加积极主动地扩大对外开放，与自贸区伙伴共同获取新时期的“开放红利”，共同释放更多的“改革红利”，共同分享更大的“发展红利”。中国服务业发展相对滞后，服务贸易规模仅相当于货物贸易规模的约１／８，这制约了中国经济的转型升级。我们不仅需要高质量的产品，也需要优质的服务。中国将进一步扩大物流、金融、商务、医疗、教育等服务贸易领域开放，促进服务业加快发展。

我们注意到，美国正在推动“跨太平洋伙伴关系协定”谈判，美欧准备启动“跨大西洋贸易和投资伙伴关系”谈判。这些协议涵盖国家多、经济体量大，将对全球经贸格局和贸易投资自由化进程产生重大影响。我们对任何有利于贸易投资自由化和地区经济融合的合作，原则上都持开放态度。只要其遵循多边贸易规则，秉持开放、包容、透明原则，我们都乐见其成。美欧是世界主要经济体，又是多边贸易体制的重要成员。我们希望相关谈判不仅有利于美欧的经贸发展，也有利于多哈回合谈判进程，使自由贸易的好处更多惠及广大发展中国家民众。中国积极推动多边贸易体制和区域贸易安排“两个轮子”一起转，反对任何形式的贸易和投资保护主义。

我想指出的是，最近欧盟发起针对中国光伏产品和无线通信设备的反倾销反补贴调查，中方对此高度关注。对这两类产品和设备实行“双反”，不仅会严重损害中国相关产业、企业和就业，也会损害欧洲用户和消费者的切身利益，损人而不利己，更会给保护主义提供市场，所以我们坚决反对。在当前经济环境下，各国应努力维护稳定、开放的国际贸易环境，慎用贸易救济措施。中国一贯主张通过对话磋商解决贸易摩擦问题。希望欧盟妥善处理光伏产品和无线通信设备两案，维护中欧经贸大局，维护贸易自由化原则。

女士们，先生们！

瑞士是重要的国际金融中心，拥有完备而具活力的金融体系，孕育了众多久负盛名的金融企业，被称为银行密度最高的国家。今天我们所在的苏黎世就是一个国际金融中心城市。我此访期间将与贵国领导人宣布建立中瑞金融对话机制，加强双方金融合作和在国际金融领域的合作。这里，我就金融经济问题谈几点看法，与大家交流。

第一，我们坚持深化中国金融改革开放。改革开放以来，中国金融业伴随现代化建设而快速成长，但实现持续发展依然任重道远。目前，中国金融业资产已超过１５０万亿元人民币，外汇储备达３．４万亿美元，盘活金融资产、激活金融市场潜力很大。下一步，我们将坚定不移推进金融市场化改革，健全现代金融体系，加快发展多层次资本市场，稳步推进利率市场化、汇率市场化的改革。同时，深化境外战略投资者与中资银行的合作，稳步推进股票、债券、保险市场对外开放，促进人民币跨境使用，逐步实现人民币资本项目可兑换，拓展金融业对外开放的广度和深度。以开放促改革发展、促转型创新，实现中国经济持续健康发展，也会给世界经济增长及金融业发展提供机遇。

第二，我们主张稳定国际金融经济政策。新的形势下，国际社会应当继续把推动世界经济强劲、可持续、平衡增长作为共同目标，坚持实施稳增长、促就业的宏观经济政策，推进财政金融改革，防范全球性通货膨胀风险，维护国际金融市场稳定。主要经济体实施量化宽松货币政策时，也应考虑对其他国家产生的负面溢出效应，同时妥善解决政府债务问题，尽快修复金融部门，为全球金融稳定、市场复苏和经济增长创造条件。

第三，我们期望改革和完善国际金融体系。中国是国际政治经济秩序的维护者和建设者，愿意承担作为发展中国家和新兴经济体应当承担的责任。中方主张，优先考虑和积极推进国际货币基金组织和世界银行改革，更多地发挥国际货币基金组织在解决欧债问题中的作用。我们认为，现行合理有效的国际经济机制和规则应当维护，同时应当推进改革，加强国际金融监管，鼓励开展金融区域合作，提高发展中国家的话语权和代表性。中方愿继续与国际社会一道，凝聚智慧与共识，共同改革和完善国际金融体系。

女士们，先生们！

在发展对华关系上，瑞士走在欧洲的前列，创造了许多“第一”。１９５０年初，新中国刚刚诞生，瑞士就成为最早承认我们的西方国家之一。１９８０年，中国对外开放的大门刚刚开启，当许多外国企业还在观望迟疑的时候，瑞士企业便与中方成立了第一家中外合资的工业企业。进入新世纪，当一些国家贸易保护主义抬头时，瑞士成为第一个承认中国完全市场经济地位的欧洲国家。这次，瑞士又成为第一个与中国签署自贸协定的欧洲大陆国家。我相信，在双方共同努力下，今后还会创造许多新的“第一”。

中瑞虽然分处亚洲和欧洲两端，但广袤的亚欧大陆把两国连结在一起。喜马拉雅山和阿尔卑斯山雄踞亚欧地理的制高点，召唤着人们知难而进、攀登全球经济合作的制高点。中瑞关系之所以历久弥新，成为不同制度和文化国家之间友好交往的典范，主要得益于一种敢为天下先、争当“第一”的品质。我们应当传承并弘扬这种开拓进取精神，促进中瑞关系始终站在历史、时代和世界的潮头，不断追求卓越！

谢谢大家。