外媒：需严肃对待流感 注射疫苗为明智之举

中新网5月13日电据《纽约时报》中文网13日报道，2013年的春季已经过去，今年的春天也如同往常一样，病毒引发的流行性感冒在多地不同程度地爆发。需要注意的是，虽然流感并不罕见，但人们还是需要严肃对待，尤其是孕妇、婴幼儿、老人、慢性病患者，以及免疫功能受抑制的人。也正是因此，注射流感疫苗需得到人们的普遍重视。

根据美国疾病控制和预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)的信息，流感病毒可以从咳嗽、喷嚏或交谈的飞沫中传播达六英尺(约合1.83米)远。感染者在没有出现症状的时候就开始传播病毒，并持续到症状消失一周以后甚至更久。有时，流感也会通过触摸到被污染的表面、进而又接触到眼睛、鼻子或嘴来传播。

报道称，托马斯·塔尔伯特医生(Thomas R. Talbot)和他的妻子H·凯普·塔尔伯特医生(H. Keipp Talbot)都是美国范德堡大学医学院的传染病专家，他们最近审视并驳斥了很多常见的反对流感疫苗的说法。

1.“疫苗不管用”。它的有效性可能不如很多其他常用疫苗(流感疫苗预防流感的有效性平均为56%)，但也并非无效。

流行的流感病毒每年都会发生变化。而疫苗要涵盖什么样的变异，必须在季节性流感开始之前就决定。在此之后的某一时期，很有可能出现一个新的变异；或者有一种老病毒卷土重来，就像今年的乙型流感病毒。

疫苗的有效性也与人群有关。比如，今年的疫苗在保护老年人方面的有效性只有9%。但是，塔尔伯特医生，即使打了疫苗的老年人得了流感，他们的病情也会较轻。他们也许需要去看医生，但不需要住院。

“特定人群，比如特别年幼或特别年长的、免疫功能受抑制的或孕妇，对疫苗的反应并不一致，”他补充说：“对疫苗反应最好的人应该接种，这样他们就不会传染给别人了。”

总体来说，今年的疫苗防病有效性证明为62%，这应当引起医生的关注。