央视评习近平坦桑尼亚演讲：态度真诚像朋友聊天

中央电视台《新闻1+1》栏目2013年3月25日播出《习近平的“非洲路线”！》，以下为内容实录：

(节目导视)

解说：

民众热烈欢迎，总统精心准备，从寒冷的俄罗斯到气候温和的坦桑尼亚，习近平主席展开外交首访第二站。

用斯瓦西里语问好，讲《媳妇的美好时代》，演讲，掌声不断。

“真”、“实”、“亲”、“诚”，49年中坦建交之路兄弟情谊由实可鉴。

习近平 中国国家主席：

对待非洲朋友，我们讲一个“真”字。真朋友最可贵，中非传统友谊弥足珍贵，值得倍加珍惜。

解说：

《新闻1+1》今日关注：习近平的“非洲路线”！

(字幕提示：《媳妇的美好时代》斯瓦西里语版 中国国际广播电台提供)

主持人 白岩松：

估计很多的观众朋友看完了这一段电视剧的这个情节之后都会有点儿懵，因为熟悉的面孔、熟悉的情节却完全是陌生的语言。这到底是怎么回事呢？这要从一个国事访问来说起。此时此刻中国国家主席习近平正在非洲的坦桑尼亚来进行国事访问。那么对于国家主席习近平来说，他的首访之旅，首访的第一个国家是俄罗斯，但是在首访之旅当中包括接下来的三个非洲国家，这在历代的中国国家领导人的首访之旅当中这是第一次。那么就在我们节目开始前的几个小时，习近平在坦桑尼亚的尼雷尔国际会议中心进行了一次演讲，在演讲当中提到了在中国热播的《媳妇的美好时代》这部电视剧，但此时此刻在坦桑尼亚正在热播，没有打英文字幕，而是打得当地的老百姓更熟悉的斯瓦西里语的这样的字幕，所以就有了刚才的这样的片段。而且在演讲当中，当习主席一提到《媳妇的美好时代》这部中国电视剧的时候，现场的气氛一下子又变得非常轻松和热烈。我看到这一幕的时候，想起了一句诗套用一下，对于很多的坦桑尼亚朋友来说，看地图的时候中国很远，但是看电视剧的时候，中国很近很近。那么在几个小时之前的习近平主席的演讲当中也谈到了这个“近”，包括过去、现在和未来，中国与坦桑尼亚、与非洲之间的“近”。来，一起去感受一下。

习近平 中国国家主席：

第一，对待非洲朋友，我们讲一个“真”字。真朋友最可贵，中非传统友谊弥足珍贵，值得倍加珍惜。我们始终把发展同非洲国家的团结合作作为中国对外政策的重要基础，这一点绝不会因为中国自身发展和国际地位提高而发生变化。

第二，开展对非合作，我们讲一个“实”字。中国不仅是合作共赢的倡导者，更是积极实践者。

第三，加强中非合作，友谊，我们讲一个“亲”字，中国人民和非洲人民有着天然的亲近感，人生乐在相知心，中非如何知心？我以为很重要的一点就是要通过深入对话和实际行动获得心与心的共鸣。

第四，解决合作中的问题，我们讲一个“诚”字。中国和非洲都处在快速发展过程中，相互认知需要不断地与时俱进，中方坦诚面对中非关系面临的新情况、新问题，对出现的问题我们应该本着相互尊重、合作共赢的精神加以妥善解决。