外媒关注中国海监对日船实施“驱离措施”

资料图片：10月25日，在钓鱼岛海域巡航的中国海监75船（右）责令日船立即离开我国领海，并对日船违法行为进行了取证。新华社记者王晔摄

原标题：外媒：中国海监对日船实施“驱离措施”

【美联社北京10月30日电】中国称自己的巡逻船与日本船只在东海有争议岛屿附近发生了对峙，这是一系列对峙中的最新一次。

中国国家海洋局说，四艘中国海监船今天上午10时左右进入了这片岛屿附近的水域。国家海洋局说，这些海监船对在该水域活动的日本海上保安厅船只“实施了驱离措施”。

【法新社东京10月30日电】日本海上保安厅说，四艘中国海监船今天在日本控制的争议岛屿所属的海域航行，而日本首相一天前刚保证要加强安全。这几艘海监船上午10时左右进入东海一座岛屿附近的12海里领海区域。此外，据日本海上保安厅称，在所谓的毗连区还发现了两艘中国渔政船。日本首相野田佳彦昨天说，东京要“加强”沿海“安全”。

自东京将日本称尖阁诸岛、中国称钓鱼岛的岛屿国有化后，中国船只近两个月来多次出入这片日本声称拥有主权的海域。

【共同社日本那霸10月30日电】据日本第11管区海上保安总部（那霸）称，30日四艘中国海监船驶入了尖阁诸岛（即我钓鱼岛及其附属岛屿——本网注）附近的日本领海。这是继28日以来中国海监船再次驶入日本领海，同时也是9月11日日本政府将尖阁诸岛国有化以来的第8次。这四艘海监船于下午1时10分左右驶离该海域。

该海保总部称，“海监15”、“海监26”、“海监27”和“海监50”四艘海监船于30日上午11时左右陆续从鱼钓岛（即我钓鱼岛——本网注）海域驶入日本领海，随后，“海监50”的电光板上用日文和中文显示“你的船已驶入中国领海，请立即离开”等字样。此外，渔政船“渔政201”也驶入了久场岛（即我黄尾屿——本网注）海域的毗连区。29日晚10时许驶入该毗连区的“渔政32501”于30日上午9时许驶离。